Jiří Levý: zakladatel československé translatologie

Jiří Levý: zakladatel československé translatologie - Zbyněk Fišer, | Booksquad.ink

...ek Miko. _____ BIBLIOGRAPHICAL CARD: ŠPIRK, Jaroslav ... Kupková Ivana | MUNISHOP ... . Anton Popovič and his Contribution to the Development of Translation Studies. [Master's Thesis]. Prague, 2006. Charles University. Jiří Levý zakladatel československé translatologie Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. ... Kitzlerová J.: Dvanáct aneb Co by Jiří Levý ... Jiří Levý zakladatel československé translatologie — Kniha.cz ... . ... Kitzlerová J.: Dvanáct aneb Co by Jiří Levý řekl nejnovějšímu překladu stejnojmenné Bllokovy poemy. In Jiří Levý, zakladatel československé translatologie. Brno, Masarykova univerzita, 2019, s. • p. 51-61. Názov: Jiří Levý: zakladatel československé translatologie (kolektívna monografia) Autori: Ivana Kupková, Milan Suchomel, Edita Gromová, Daniela Müglová, Daša Munková, Petra Mračková, Zuzana Vavroušová, Jana Kitzlerová, Radek Malý, Radek Černoch, Zdeňka Vychodilová Rok: 2019 Počet strán: 117 ISBN: 978-80-210-9348- 5 Jiří Levý zakladatel československé translatologie. Komentáře ke slovu anticipační anxieta » přidat nový komentář ... Title: Jiří Levý: zakladatel československé translatologie (kolektívna monografia) [Jiří Levý: The Founder of Czechoslovak Translation Studies (Collective Monograph)] Author(s): Ivana Kupková, Milan Suchomel, Edita Gromová, Daniela Müglová, Daša Munková, Petra Mračková, Zuzana Vavroušová, Jana Kitzlerová, Radek Malý, Radek ......

INFORMACE

AUTOR
Zbyněk Fišer,
DIMENZE
5,96 MB
NÁZEV SOUBORU
Jiří Levý: zakladatel československé translatologie.pdf

POPIS

Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu. Editory svazku jsou Zbyněk Fišer a Ivana Kupková.

Chcete si přečíst knihu?Jiří Levý: zakladatel československé translatologie ve formátu pdf? Dobrá volba! Tuto knihu napsal autor Zbyněk Fišer,. Číst Jiří Levý: zakladatel československé translatologie Online je teď tak snadné!

SOUVISEJÍCÍ KNIHY